奇姆肯特炼厂位于哈萨克斯坦第三大城市奇姆肯特，由中国石油和哈萨克斯坦国家石油公司共同控股，是哈萨克斯坦三大炼厂之一。2014年至2018年，奇姆肯特炼厂完成现代化改造项目一期和二期工程，原油加工能力提升至每年600万吨，同时具备了生产欧Ⅳ、欧Ⅴ标准成品油的能力，成为具有国际先进水平的现代化炼厂。奇姆肯特炼厂副总裁叶尔兰·克西克巴耶夫表示，奇姆肯特炼厂是哈中高质量共建“一带一路”在能源领域的重点合作项目，对于奇姆肯特市及哈南部地区发展具有重要推动作用。“我们将同中方同事一道，继续提高炼厂产能，推进现代化升级改造，为哈中能源合作注入新动力。”

《哈萨克斯坦真理报》驻奇姆肯特记者柳波伏·多布罗塔表示，现代化改造项目让奇姆肯特炼厂重焕生机，每年产出的高质量汽油、柴油、燃料油、航空煤油等推动了当地工业发展和民生改善。“我将继续关注并积极报道奇姆肯特炼厂等合作项目的进展，讲好哈中合作的生动故事。”

x7x7x7x7任意槽人民日报和哈萨克斯坦媒体“高质量共建‘一带一路’”联合采访团队6月13日至14日来到哈萨克斯坦阿拉木图州和奇姆肯特市，采访了中哈天然气管道项目和奇姆肯特炼厂现代化改造项目。

中哈天然气管道横跨哈萨克斯坦4个州，终点到达中国新疆霍尔果斯。管道ABC三线并行，单线长度1310公里，是中国—中亚天然气管道的重要组成部分。自开通以来，中哈两国员工携手奋战，实现项目安全运行5000多天。在该项目位于阿拉木图市区的调控中心，中油国际管道公司中哈天然气管道合资公司总经理凯伊波夫向联合采访团队介绍了项目整体运行情况。他表示，该项目在向中国输送天然气的同时，还解决了哈萨克斯坦南部地区天然气供应不足问题，带动当地上万人就业。